fbpx
Spenden

Search Website

Ramadan 2026 – Farsi

Überschuss

Der überschüssige Geldbetrag, den du in Euro besitzt. ?
Der Khums wird am Fälligkeitsdatum berechnet.
Der Betrag an Fremdwährung in Euro, den du am letzten Tag des Rechnungsjahres besitzt. ?
Am Fälligkeitstag wird der Khums berechnet.
Die Höhe der Schulden anderer Personen bei dir, deren Tilgung zu erwarten ist. ?
Diese werden nicht angerechnet, sollten sie bereits in vergangenen Finanzjahren angerechnet worden sein.
Unbenutzte Sacheigentümer im Haushalt, die mit Einkünften erworben wurden, die jünger als ein Jahr sind und andere, die mit Einkünften erworben wurden, die älter als ein Jahr sind. ?
Dies umfasst Gebäude, Agrarflächen, Fabriken, Waren, Arbeitsausrüstung. Berechnet wird der Tageswert für das, was mit Einkünften erworben wurde, der noch kein Jahr alt ist. Berechnet wird der Einkaufswert für das, was mit Einkünften erworben wurde, der bereits ein Jahr alt ist.
Vermögensrechte, die mit einem Gewinn erworben wurden, der jünger als ein Jahr ist, und andere, die mit einem Gewinn erworben wurden, der älter als ein Jahr ist. ?
Dies umfasst das Recht für Abstandszahlungen, das Recht für die Nutzung von Agrarflächen aus dem Staatseigentum sowie das Recht für die Erschließung eingezäunter Landflächen als Wohnland. Es wird mit dem Zeitwert angerechnet, in der Höhe des erwirtschafteten Gewinns, der jünger als ein Jahr ist und mit dem Einkaufswert, in der Höhe des erwirtschafteten Gewinns, der älter als ein Jahr ist.
Die Höhe des Geldbetrags, den du ausgegeben hast, nachdem Khums für ihn fällig geworden war. ?
Es handelt sich um Geld, das vor dem Fälligkeitsdatum des Khums khumspflichtig war und das du ausgegeben hast. Dies kann z.B. der Fall sein, wenn du in diesem Jahr zum ersten Mal Khums bezahlst, obwohl du bereits in den Vorjahren Khums bezahlen solltest.
Verbrauchsgüter, die du vor dem Fälligkeitsdatum deines Khums verwendet oder verbraucht hast. ?
Hierbei handelt es sich um austauschbare Gegenstände, die vor dem Fälligkeitsdatum des Khums khumspflichtig waren und bereits genutzt wurden. Sie werden nach ihrem Zeitwert berechnet. Auswechselbare Gegenstände sind solche, die ganz oder teilweise durch einen anderen Gegenstand gleicher Art frei ausgetauscht oder ersetzt werden können, wie z.B. Maschinen oder fabrikmäßig hergestellte Stoffe.
Nicht verwertbare Gegenstände, die vor dem Fälligkeitsdatum des Khums verwendet wurden. ?
Hierbei handelt es sich um nicht verwertbare Gegenstände, die vor dem Fälligkeitsdatum des Khums khumspflichtig waren und bereits verwendet wurden. Sie werden nach ihrem Wert zum Zeitpunkt der Nutzung berechnet. Nicht verwertbare Gegenstände sind einzigartige Gegenstände wie Gemälde, Denkmäler und einzigartige Schmuckstücke, die nicht durch ähnliche Gegenstände ersetzt werden können.
Der Betrag, den du bereits mit Absicht von Sahm al-Imam bezahlt hast. ?
Die Höhe des Betrags, den du als Anteil des Imams (F) (sahm al-Imām) mit der Absicht einer Khumszahlung vor dem Jahresende gezahlt hast.
Der Betrag, den du bereits absichtlich als Sahm al-Sada bezahlt hast. ?
Die Höhe des Betrags, den du als Anteil der Nachkommen des Propheten (S) (sahm al-sāda) mit der Absicht einer Khumszahlung vor dem Jahresende gezahlt hast.

Abzüge

Die Höhe der Handelsschulden, die du gegenüber anderen Personen hast. ?
Nenne alle geschäftlichen Schulden, die du noch bei anderen Personen oder Unternehmen ausstehend hast.
Die Höhe der überbliebenen Schulden, die du in dem Finanzjahr für Haushaltsausgaben aufgenommen hast. ?
Diese Angabe bezieht sich auf Schulden, die im aktuellen Haushaltsjahr für den Kauf von Vermögenswerten wie Wohnungen (Hypotheken), Autos usw. aufgenommen wurden. Bitte beachte die spezifischen Vorschriften und Richtlinien für die Buchführung von Hypotheken, sofern diese relevant sind.
Die Höhe der überbliebenen Schulden, die du in vergangenen Finanzjahren für Haushaltsausgaben aufgenommen hast. ?
Die Haushaltsschulden umfassen die Kredite für Auto, Haus, Wohnungen, etc. Die Bedingung ist, dass der Haushaltszweig, für den du dich in diesem Finanzjahr verschuldet hast, noch existiert. Die Berechnung erfolgt ausschließlich für Beträge, die nicht zuvor aus Einkünften vergangener Finanzjahre ausgenommen wurden..
Die Höhe des am Ende des Jahres bei dir verbliebenen Betrags, für den du bereits im vergangenen Finanzjahr Khums gezahlt hast. ?
Die Berechnung erfolgt an deinem Khums-Fälligkeitstag und umfasst den Rest der Gelder, die in den Vorjahren khumspflichtig waren und für die du bereits Khums gezahlt hast.
Bemerkungen

Dein Khums-Fälligkeitsdatum ist der Tag, an dem du erstmals deine berufliche Tätigkeit aufgenommen hast. Wenn du im Ruhestand bist oder nicht erwerbstätig, kannst du mit einem Bevollmächtigten des Marja’a ein individuelles Khums-Fälligkeitsdatum festlegen oder separate Khums-Jahre für jeden Gewinn, den du erzielst, ab dem Datum berechnen, an dem du diesen Gewinn erzielt hast.

Handelswaren und Immobilien, die zum Handel bestimmt sind, werden nach dem Zeitwert verkhumst, auch wenn sie mit Einkünften erworben wurden, die ein Jahr vor dem Erwerb erzielt wurden, es sei denn, der Anschaffungswert ist höher.

Wenn die Berechnung ergibt, dass der Fünftelbetrag aufgrund von Haushaltsschulden negativ ist, wird nur der Wert der Haushaltsschulden berechnet, der dem Betrag des Fünftels entspricht, der auf die übrigen Absätze fällig ist.

Wird die Haushaltsschuld im Laufe des Haushaltsjahres vollständig beglichen, so wird der gezahlte Betrag nicht als Einnahme berücksichtigt.

Die vom Khums ausgeschlossenen Eigentümer sind:

1.Geerbte Gelder: Geldbeträge, Immobilien / unbewegliches Vermögen; Bewegliche und andere Eigentumswerte

2. Was die Ehefrau von der Brautgabe besitzt: Geldbeträge; Goldschmuck; Wohnungseinrichtung u.ä.

3.Was als persönliche Haushaltskosten oder Haushaltskosten für die Familie von den Einkünften des Ausgabenjahres ausgegeben wurde: Unterkunft; Einrichtung der Unterkunft und andere für die Unterkunft erworbene Sachen; ein Garten, der privat genutzt wird oder zur Verwendung seiner Erträge im Haushalt gebraucht wird; Privat- oder Familianfahrzeug, Tiere, von deren Haltung am/im Haus profitiert wird, wie beispielsweise eine Kuh für ihre Milch oder Hühner für ihre Eier

4.Die Schulden, die andere einem schulden und deren Tilgung nicht zu erwarten ist.

5.Auf Kredit gekaufte Waren, die noch nicht beglichen sind.

Die Gesamtsumme, für die Khums anfällt 0

Ein Fünftel des Gesamtbetrages, der zu verkhumsen ist 0

Anteil des Imams (F) (sahm al-Imām) 0

Anteil der Nachkommen des Propheten (S) (sahm al-sāda) 0

Khums-Bericht per E-Mail
Donate

به پویش یک‌ماههٔ ما بپیوندید تا برای هزاران کودک یتیمِ نیازمند، کمک‌های فوری و مراقبت‌های بلندمدت فراهم کنیم.

افغانستان و غنا: پاسخ به نیازهای فوری کودکان یتیم

هزاران کودک یتیم و خانواده‌هایشان با دشواری‌های عمیق دست‌وپنجه نرم می‌کنند و بسیاری حتی از تأمین ابتدایی‌ترین نیازهای زندگی بازمانده‌اند. در این ماه پربرکت، سخاوت شما یاری را به جایی می‌رساند که بیشترین نیاز به آن وجود دارد و در سخت‌ترین لحظات، بذر امید می‌کارد.

کمک‌های رمضانی شما پشتیبانی حیاتی برای خانواده‌هایی فراهم می‌کند که با فقر، گرسنگی و ناامنی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. برای مادران بیوه‌ای که در تلاش‌اند از فرزندانشان محافظت کنند، همدلی شما به تکیه‌گاهی نجات‌بخش برای آنان بدل می‌شود؛ یاری‌ای ضروری برای امروز و مسیری روشن به‌سوی ثبات فردا.

((هر کس اندوه مؤمنی را برطرف کند، خداوند در روز رستاخیز دل او را آرامش می‌بخشد))

امام رضا (ع)

عراق: با صدقهٔ جاریه، پاداشی ماندگار به دست آورید

پروژه‌های شاخص صدقهٔ جاریهٔ ما، از جمله مراکز «ستارگان درخشان» و مجتمع‌های مسکونی، از بیش از ۱۱۰٬۰۰۰ کودک یتیم و خانواده‌هایشان در عراق حمایت می‌کند و زیرساخت‌هایی ماندگار از مراقبت فراهم می‌آورد که حتی پس از رمضان نیز ادامه می‌یابد.

ساخت مجتمع‌های مسکونی در عراق

هر سهم صدقهٔ جاریه برای ساخت مراکز «ستارگان درخشان» و مجتمع‌های مسکونی، به ایجاد نظام‌های ماندگارِ مراقبت و خانه‌هایی امن برای کودکان یتیم و خانواده‌هایشان کمک می‌کند.

ساخت مراکز «ستارگان درخشان» در عراق

هر سهم صدقهٔ جاریه برای ساخت مراکز «ستارگان درخشان» و مجتمع‌های مسکونی، به ایجاد نظام‌های ماندگارِ مراقبت و خانه‌هایی امن برای کودکان یتیم و خانواده‌هایشان کمک می‌کند.

در این رمضان، واجبات دینی خود را ادا کنید

در این ماه مبارک رمضان، با حمایت از کودکان یتیم در عراق، افغانستان و غنا، به انجام تکالیف دینی خود بپردازید. در جوامعی که با گرسنگی، بی‌ثباتی و کمبود خدمات اولیه روبه‌رو هستند، کمک‌های شما در زمانی که بیشترین نیاز وجود دارد، یاری‌رسان کودکان و خانواده‌ها خواهد بود و کمک‌های ضروری را به دست آنان می‌رساند.

چه چیزی العین را متمایز می‌کند؟

العین با ۲۰ سال تجربه در ارائهٔ مراقبت‌های تخصصی و مورد اعتماد برای کودکان یتیم در عراق، افغانستان و غنا فعالیت می‌کند.

مراکز «ستارگان درخشان» ما در عراق با تکیه بر یک مدل شش‌محوره—مالی، پزشکی، روان‌شناختی، آموزشی، مهارت‌آموزی و اسکان—خدمات حمایتی جامع ارائه می‌کنند. این رویکرد امکان حمایت مستمر از بیش از ۱۱۰٬۰۰۰ کودک یتیم را در مقیاسی ملی فراهم کرده است.

فعالیت‌های ما تحت اجازهٔ شرعی (اجازه) حضرت آیت‌الله العظمی سید علی سیستانی انجام می‌شود که به العین اجازه می‌دهد وجوهات شرعی از جمله صدقه، خمس (هر دو سهم) و زکات را دریافت کند. این اعتماد شرعی تضمین می‌کند که واجبات دینی شما به‌درستی ادا شده و کمک‌هایتان در مسیر حمایت از کودکان یتیم نیازمند هزینه می‌شود. رسید رسمی مؤسسه العین سند معتبر ادای این تکالیف شرعی محسوب می‌گردد.

۲۰ سال خدمت، با پشتیبانی حضرت آیت‌الله العظمی سید علی سیستانی

برای بیست سال، مؤسسه العین با هدایت بی‌واسطه مقام عظمای مرجعیت، آیت‌الله العظمی سیستانی، در عرصه خدمت گام نهاده و همواره پایبند والاترین معیارهای پاسخگویی و ایثار بوده است. از ابتدای تأسیس، این نهاد با الگویی همه‌جانبه، شفاف، کارآمد و حیات‌بخش، پشتیبان بیش از ۲۱۰ هزار کودک یتیم بوده است. نظارت بر هر کمک، حسابرسی هر وجه و پیگیری دقیق نیازهای هر کودک، خط‌مشی ثابت این مجموعه است.

شب قدر: در شب‌های قدرت انفاق کنید

شب‌های ۱۹، ۲۱ و ۲۳ رمضان از پربرکت‌ترین شب‌های سال‌اند. در این شب‌های مقدسِ لیلةالقدر، کمک شما می‌تواند یاری فوری به کودکان یتیم و خانواده‌های آسیب‌پذیری برساند که در مناطق تحت پوشش ما با فقر شدید و بحران روبه‌رو هستند.
در شب‌های قدر ببخشید و اثر سخاوت خود را چند برابر کنید.

سؤالات متداول

رمضان چه زمانی است؟

ماه مبارک رمضان با رؤیت هلال ماه نو آغاز می‌شود؛ رؤیتی که پایان ماه شعبان و آغاز نهمین ماه از تقویم اسلامی را اعلام می‌کند. در سال ۲۰۲۶، پیش‌بینی می‌شود رمضان از شامگاه ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۶ آغاز شود، البته مشروط به رؤیت ماه.
مانند هر سال، تاریخ دقیق آغاز رمضان ممکن است بسته به محل و رؤیت محلی هلال متفاوت باشد؛ با این حال، مسلمانان در سراسر جهان در این زمان پربرکتِ روزه‌داری، عبادت و تأمل، در کنار یکدیگر به عبادت می‌پردازند.

لیلةالقدر چیست؟

لیلةالقدر مقدس‌ترین شب در تقویم اسلامی است. این شب که اغلب با عنوان «شب قدر» یا «شب تقدیر» شناخته می‌شود، از جایگاهی بس والا و معنوی برای مسلمانان در سراسر جهان برخوردار است.
قرآن کریم، لیلةالقدر را شبی «بهتر از هزار ماه» توصیف می‌کند (سورة قدر: آیه ۳).
عبادت در این شب پاداشی بیش از هشتاد سال بندگی دارد و آن را به زمانی ویژه تبدیل می‌کند که دعا، نیایش و اعمال خیر، اثری دوچندان می‌یابند. بر اساس احادیث، لیلةالقدر در یکی از شب‌های ۱۹، ۲۱ یا ۲۳ رمضان قرار دارد؛ با تأکید بیشتر بر شب‌های ۲۱ و ۲۳ و اهمیت ویژهٔ شب ۲۳.

بهترین راه برای دادن صدقهٔ جاریه چیست؟

بهترین راه برای ادای صدقهٔ جاریه (خیریهٔ ماندگار) در این رمضان، سرمایه‌گذاری در اقداماتی است که منفعتی مستمر و پایدار برای دیگران ایجاد می‌کند. این امر می‌تواند شامل مشارکت در پروژه‌های ما در عراق—مانند مراکز «ستارگان درخشان» یا طرح‌های مسکن—باشد. در «العین»، پروژه‌های صدقهٔ جاریهٔ ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که نسل‌ها از کودکان یتیم و خانواده‌هایشان از آن بهره‌مند شوند.

عید فطر در سال ۲۰۲۶ چه زمانی است؟

عید فطر فرارسیدن پایان ماه مبارک رمضان و طلوع ماه شوال را نوید می‌دهد. همچون آغاز رمضان، تعیین زمان دقیق آن منوط به رؤیت هلال ماه نو است. این گذار از روزه به جشن، با ادای نماز عید، دیدارهای خانوادگی و گسترش دست بخشش همراه می‌شود تا هر فرد مؤمنی بتواند از برکات ماه سپری‌شده بهره‌مند گردد.

اگر در ماه رمضان روزه‌ای را از دست بدهید چه می‌شود؟

در برخی شرایط، ممکن است روزه‌داری در ماه رمضان کامل نشود. اسلام برای جبران این واجب از دست‌رفته، راهنمایی‌هایی از طریق فدیه و کفاره ارائه می‌دهد. این شیوه‌های پرداخت، علاوه بر ادای تکلیف دینی، همدلی و حمایت از نیازمندان را نیز در بر دارد.
فدیه زمانی واجب است که فرد به دلیل بیماری طولانی‌مدت، کهولت سن یا دلیل دائمی دیگری قادر به روزه گرفتن نباشد و هرگز نتواند روزه‌ها را در آینده قضا کند. در این حالت، برای هر روز روزهٔ از دست‌رفته مبلغ مشخصی پرداخت می‌شود تا غذای افراد نیازمند تأمین گردد. در «العین»، این مبلغ بر اساس هزینهٔ تهیهٔ ۷۵۰ گرم غذای اصلی محاسبه می‌شود که معادل ۱ پوند برای هر روزِ از دست‌رفته است.
در مورد روزه‌هایی که به‌دلایلی موقت از دست رفته و فرد توانایی قضا کردن آن‌ها را دارد، واجب است روزه‌ها در زمانی دیگر جبران شوند. با این حال، اگر روزه‌ای عمداً و بدون عذر شرعی شکسته شود، کفاره نیز واجب می‌گردد. کفارهٔ ترک عمدی روزه، اطعام ۶۰ فرد نیازمند به میزان ۷۵۰ گرم غذا برای هر نفر (در مجموع ۴۵ کیلوگرم بر پایهٔ برنج) است. العین مجاز به دریافت کفاره است و مبلغ آن را ۵۰ پوند برای هر روزی که روزه عمداً ترک یا شکسته شده باشد، محاسبه کرده است.

چگونه می‌توانم کمک کنم؟

می‌توانید کمک‌های رمضانی خود را به‌صورت امن از طریق سامانهٔ آنلاین، اپلیکیشن موبایل یا انتقال بانکی اهدا کنید. هر پروژهٔ رمضانی صفحهٔ اختصاصی خود را دارد تا اطلاعات بیشتری دریافت کرده و شیوهٔ کمک را انتخاب کنید.

چرا به «العین» کمک کنم؟

مؤسسهٔ العین مفتخر است که از حمایت حضرت آیت‌الله العظمی سیستانی برخوردار بوده و ایشان با اعطای اجازه‌نامه (اجازه) به این مؤسسه، دریافت وجوهات شرعی مانند صدقه، خمس (هر دو سهم) و زکات را تجویز فرموده‌اند.
این امانت مقدس به ما امکان می‌دهد تا با استفاده از کمک‌های شما، به کودکان یتیم خدمت کنیم و ادای تکالیف دینی شما با اطمینان خاطر انجام پذیرد. رسیدهای صادرشده توسط مؤسسهٔ العین، برای انجام تعهد پرداخت وجوهات شرعی کافی و معتبر می‌باشد.

آیا می‌توانم اثر کمک خود را پیگیری کنم؟

العین سطح بالایی از شفافیت، به‌روزرسانی‌های مربوط به پروژه‌ها و نتایج آن‌ها را ارائه می‌دهد تا شما بتوانید مشاهده کنید چگونه کمک‌تان زندگی‌ها را دگرگون می‌سازد.